a short icy traverse