Die Brücke hält, das andere Ufer ist erreicht